Adevărul nespus din Akira lui Leo DiCaprio

Getty Images De Phil Archbold/19 aprilie 2019 12:15 pm EDT

Este unul dintre cei mai respectați actori din lume, dar chiar și Leonardo DiCaprio nu este complet imun la critici și Câștigător Oscar va fi bine conștient de faptul că își trage gâtul prin implicarea în Akira. Compania lui Warnian Bros. și DiCaprio, Appian Way, avansează oficial cu un remake live-action al clasicului manga și anime japonez, iar în timp ce apare ca și cum iniţiere vedeta nu va juca efectiv în film, el încă își pune reputația stelară pe linie producând-o. De ce este o astfel de risc riscantă? Aceasta este o întrebare cu mai multe fațete, pe care o vom aborda momentan. Dar răspunsul scurt este: mulți au încercat, iar mulți au eșuat.

Un remake de la Hollywood al lui Katsuhiro Otomo Akiraa fost pe cărți de aproape două decenii, deși de fiecare dată când devine o lumină verde, roțile cad cumva. Deci de ce ar fi cea mai recentă întrupare a DiCaprio? Paramount a avut-o degetele arse când a dat Ghost in Shell (un alt iubit de manga-transformat-anime) tratamentul Tinseltown în 2017, dar au fost învățate lecții? Alita: Battle Angel cu siguranță a ieșit mai bine, chiar dacă a fost răspunsul criticîncă amestecat. Dacă avem noroc, poateAkirava fi cu adevărat adaptarea la anime-urile de la Hollywood pe care am așteptat-o ​​cu toții, dar există toate șansele ca acesta să sfârșească un alt eșec cu profil înalt.



De la cele mai recente evoluții până la istoria plină de erori a proiectului, acesta este adevărul complet și nevăzut al lui Leo DiCaprio Akira.

DiCaprio a fost un mare fan anime de ani buni

Când Otomo a decis să își adapteze serialul de manga de succes pentru marele ecran, el nu ar fi putut ști cât de mare va avea impactul versiunii anime, nu numai în Japonia, dar și în vest. Marea majoritate a americanilor nu știa nimic despre anime când Akira a scăzut în 1988, dar asta era pe cale să se schimbe. Conform Școala de film respinge, copiile bootleg ale filmului s-au răspândit ca focul în campusurile americane, spulberând ideea că animația a fost doar pentru copii și creând o dorință instantanee pentru mai mult.

DiCaprio era adolescent când Akira a lovit statele și a făcut clar impresia asupra lui. Actorul și producătorul a fost un mare fan al anime-ului de ani buni, Akira în special. S-a implicat cu remake-ul de la Hollywood din 2008, când Appian Way a încercat să-l dezvolte pentru prima dată. 'Așteptăm schița finală a scenariului', a spus DiCaprio MTVatunci. „Sunt un mare fan al anime-urilor japoneze ... Știu că există o mulțime de fani fideli din proiect și fani durați, așa că vom încerca să facem cea mai bună treabă pe care o putem și noi” nu voi face filmul până când scenariul nu este în forma corectă. '



Gary Whitta (După pământ) a fost omul însărcinat cu crearea scenariului. Potrivit lui Whitta, o trilogie ar fi dus probabil înainte dacă primul film ar fi fost un hit.

Neo-California

Akira Committee / Getty Images

lui DiCaprioAkiraa căzut în 2008, dar nu a avut nicio legătură cu scriptul lui Whitta nefiind gata. Regizorul irlandez Ruairi Robinson (care a creat un bonkers mulinete de sizzle pentru a-și prezenta viziunea pentru remake) a fost atașat la vremea respectivă. Ulterior, el a dezvăluit că producătorii au pus proiectul pe arzătorul din motive financiare. „Nu au reușit să obțină bugetul sub 200 de milioane de dolari pentru proiectul respectiv, care a fost un pic bogat pentru ceea ce a fost propus ca un film cu R-fără stele”, a spus Robinson.

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu complotul din Akira, este nevoie de trei decenii după ce Tokyo este nivelat de o explozie devastatoare. Mega oraș care se ivește după aceea este Neo-Tokyo, acasă pentru tânăra gașcă de motociclisti pe care povestea se învârte. Când unul dintre băieți începe să dezvolte abilități psiho-genetice puternice, Neo-Tokyo se confruntă cu distrugerea peste tot. Este o poveste cu buget mare, motiv pentru care DiCaprio și partenerii săi de la Warner Bros. au decis să filmeze întregul film în California.



Efectuarea Akira total în stat înseamnă că filmul se califică pentru o alocare de credit fiscal de 18,5 milioane USD, Termen limita confirmat. „Disponibilitatea membrilor echipajului de vârf, la care se adaugă marea varietate de opțiuni de locație și vremea previzibilă sunt de neegalat”, „Warner Bros.” Spuse Ravi Mehta. Inutil să spun, fanii originalului sunt îngrijorat despre această mișcare. Cadrul și estetica Akira sunt esențiale pentru atragerea sa, iar recăderea acestui lucru în statul de aur nu va fi vreun lucru semnificativ.

Akira a schimbat viața lui Taika Waititi

Getty Images

A devenit unul dintre cei mai căutați regizori de la Hollywood după anii 2017Thor: Ragnarok, dar Taika Waititi a fost deja în discuții pentru a regizaAkiracând a început să lucreze pentru Marvel. Nativul din Noua Zeelandă a fost întrebat despre abordarea lui în favoarea reînnoiriiAkirapromovând în același timp al treileaThor rata, iar răspunsul său a fost destul de simplu - inspirați-vă de la manga, cu o luare diferită de versiunea animată existentă. Una dintre problemele principale cuGhost in Shellremake-ul este că, în esență, a copiat anime-ul, iar acest lucru este exact ceea ce Waititi nu va face.

„Cine vrea să vadă un remake filmat pentru film? Nimeni, a spus WaititiHollywood Reporter. „De asemenea, trebuie să-l distrați. Cred că este cu adevărat periculos să faci din aceste filme un cyber punk foarte serios. A existat un timp și un loc pentru asta și poate exista din nou un loc și un loc pentru acel ton, dar trebuie să faceți lucruri noi. ”



Waititi a cântat aceeași melodie cândameţitprins de el în 2018, deși era încă în primele etape ale dezvoltării chiar și atunci. Știe că vrea să-și bazeze filmul live-action pe manga, pur și simplu nu și-a dat seama ce volume. 'Încă nu am început să-mi dau capul în jurul lui', a spus el. „Există șase cărți gigantice de parcurs. Este atât de bogat. DarAkiraeste unul dintre filmele mele preferate; mama m-a dus să o văd la 13 ani și mi-a schimbat viața. '

Creatorul original are aprobarea finală

Getty Images

În timpul interviului cuHollywood Reporter, Taika Waititi le-a amintit cititorilor căAkiracreatorul Katsuhiro Otomo a sfătuit pe oricine direcționează o versiune live-action pentru a-și pune propriul spin unic. „Otomo a spus:„ Vă rog să nu copiați lucrurile mele, nu copiați ceea ce am făcut. ”Din fericire, acesta nu a fost niciodată planul lui Waititi.Vânătoarea sălbaticilorregizorul a intenționat întotdeauna să se întoarcă la manga și să creeze un film spre deosebire de anime-ul din 1988, dar tot trebuie să treacă prin Otomo. Când s-a așezat regizorul artistului japonezForbesîn 2017, a dezvăluit că, în timp ce este fericit pentru un nou cineastAkiraîntr-o altă direcție, el primește aprobarea finală.



'Cand vine vorba de Akira Am terminat deja manga originală și propria mea versiune anime ”, a spus Otomo. „Deci, în acest sens, am terminat practic Akira. Dacă cineva vrea să facă ceva nou cu Akira atunci sunt în mare parte în regulă cu asta. Pe măsură ce am acceptat oferta pentru o acțiune live Akira pentru a fi făcute, așa că sunt în general în regulă cu tot ce vor să facă. Cu toate acestea, am acordat o singură condiție unei versiuni live-action și asta a trebuit să verific și să aprobe scenariul. Ca întotdeauna, întrebarea fundamentală privind adaptarea oricărui lucru este dacă urmați cu strictețe munca de gazdă sau faceți ceva nou cu aceasta.

Neo-Manhattan

Getty Images

Filmarea filmului în state este un lucru, dar setarea acestuia este alta în întregime. În aprilie 2018, Producție săptămânal a împărtășit prima sinopsă oficială pentru DiCaprioAkira, și a făcut pentru o lectură destul de sumbră pentru fanii materialului sursă. Versiunea live-action face o mulțime de schimbări fundamentale, inclusiv mutarea acțiunii din Neo-Tokyo în Neo-Manhattan. 'Atunci când telekineza unui tânăr este descoperită de către armată, el este preluat pentru a fi transformat într-o super armă și fratele său nuce (sic) cursa pentru a-l salva înainte ca Manhattan să fie distrus de puterile sale', se arată în sinopsis (via CBR). 'Kaneda este proprietarul unui bar din Neo-Manhattan, care este uimit când fratele său Tetsuo este răpit de agenți guvernamentali conduși de colonel.'

Dacă există vreun oraș care să poată accesa Tokyo, este New York. Manhattan oferă paleta perfectă pentru acest tip de poveste, și este posibil ca unii fani să fi fost dispuși să-i ierte pe cineasti dacă nu au decis să se încurce cu personajele principale. În povestea lui Otomo, cei mai buni prieteniKaneda șiTetsuosunt adolescenți. Faptul că Kaneda deține un bar în viitoarea versiune live-action sugerează că el și Tetsuo (care este acum fratele său, din anumite motive) vor fi cu mult mai bătrâni. Va ajunge să fie un caz de prea multe schimbări?

Primele semne de spălare albă

Această idee de stabilire a versiunii de la Hollywood Akiraîntr-un viitor Manhattan datează de fapt atunci când Warner Bros. a negociat pentru 2002 o afacere pentru proprietate.Stephen Norrington (Lamă) a fost prima persoană din scaunul fierbinte, înscriindu-se atât pentru a scrie, cât și pentru a direcționa. Realizatorul a frecat o mulțime de fani în mod greșit când a vorbitHollywood Reporterdespre viziunea sa pentru film, confirmând că intenționează să-l facă „mai accesibil” pentru publicul occidental. Îi spuse NorringtonTHR(prin intermediulIGN) că povestea lui „păstrează tonul, viziunea și sfera epică a originalului, în timp ce spune o poveste ceva mai accesibilă”.

Norrington nu a afirmat în mod explicit că versiunea sa va avea actori occidentali și va fi stabilită în America, dar înlocuitorul său a confirmat ulterior că o versiune a lui Neo-Manhattan a fost pe cărți de la bun început. Când Norrington a părăsit proiectul (ceea ce, probabil nu întâmplător, s-a întâmplat după filmul săuLiga Extraordinarului Domnflopped) studioul s-a îndreptat către regizorul Ruairi Robinson și scenaristul Gary Whitta. Vorbind cuCollider în 2013, Whitta a dezvăluit că Norrington intenționa, de fapt, să mute acțiunea în „New-Manhattan” și să abandoneze setarea Neo-Tokyo cu totul.

Whitta revine la cererile de spălare

Gary Whitta a discutat, de asemenea, propria sa viziune pentru film în timpul săuColliderinterviu și, potrivit lui, a existat o diferență crucială între ceea ce plănuise și ceea ce moștenise. A lui Stephen Norrington comentarii despre realizarea acțiunii liveAkira „mai accesibil” a ridicat o mulțime de sprâncene, dar Whitta a crezut că a găsit o modalitate de a-i îmbarca pe occidentali, rămânând totuși fideli materialului sursă. „Ideea este că a avut loc un accident economic masiv în Statele Unite și, în disperarea noastră, am vândut insula Manhattan japonezilor, care deveneau o forță economică foarte puternică și aveau o problemă de suprapopulare”,Star Wars Rebelsa spus scriitorul. „Deoarece Japonia este o serie de insule, poate găzdui doar atât de mulți oameni.”

În WhittaAkira, Manhattan era un teritoriu străin din punct de vedere tehnic, deținut și populat de japonezi. O tehnicitate nu ar fi fost suficientă pentru a-i face pe fanii săi să accepte schimbarea, dar cel puțin distribuția ar fi fost japoneză în această versiune, nu? Probabil ca nu. „Deci, a fost un teritoriu japonez, nu a fost New Tokyo, dar au existat americani care trăiau într-un cartier mic americanizat”, a spus Whitta. „Am simțit că este o modalitate de a face un fel de misto fuziune vest-vest a celor două idei; nu pe deplin japonez, nu pe deplin occidentalizat. Cu alte cuvinte, el și-a dorit vedete de la Hollywood într-un cadru japonez.

Keanu Reeves aproape că a jucat

Getty Images

Una dintre numeroasele vedete hollywoodiene atașate deAkiraremake de-a lungul anilor, Keanu Reeves a fost foarte aproape să joace Kaneda.Când versiunea Ruairi Robinson / Gary Whitta a căzut, Warner Bros. (sub „ochiul atent” al lui DiCaprio) a angajat Cartea lui Elico-director Albert Hughes să stabilească nava și să aducăHarry Potterscrib Steve Kloves pentru a redacta scriptul. Reeves a fost ținta principală, dar, în ciuda discuțiilor constructive,Matricestea a decis să treacă. După cum se dovedește, el nu a fost primul.

„Discuțiile au fost timpurii, dar optimiste, întrucât Reeves părea să aibă interes pentru material, dar putem confirma că Reeves s-a alăturat oficial lui Brad Pitt, James Franco și Ryan Gosling ca actori care au trecut în rolurile principaleAkira, 'JoBlodezvăluit. „După ceva timp după ce a primit cuvântul de la reprezentanții lui Reeves că va transmite proiectul, Warner Bros. a închis Akiradepartamentul pre-viz și cea mai mare parte a personalului care lucra la film a fost dat drumul. ”

Studioul a negat că respingerea lui Reeves are vreo legătură cu închiderea, dar din exterior părea cu siguranță paiele care spărgeau spatele cămilei. ConformTermen limita, WB se apropiase deja de Robert Pattinson, Andrew Garfield și James McAvoy despre rolul lui Tetsuo, în timp ce Garrett Hedlund, Michael Fassbender, Chris Pine, Joaquin Phoenix și chiar Justin Timberlake erau concurenți pentru Kaneda.

George Takei nu a fost mulțumit de lista albă

Getty Images

Când fanii au descoperit că o versiune deAkirajucat de Robert Pattinson și Justin Timberlake a fost o posibilitate foarte reală, ei s-au retras. O persoană care a fost deosebit de vocală în ceea ce privește lista albă a actorilor curtate a fost George Takei. Vorbind cuAvocatul,Star Treklegenda a prezis că Warner Bros. va avea un alt flop pe mâini, dacă ar fi spălat în albAkira. „Ideea de a cumpăra drepturile pentru a face acest lucru și, de fapt, schimbarea pare destul de inutilă”, a spus el (prinMitul pâlpâitor). „Dacă vor face asta, de ce nu fac ceva original, pentru că ceea ce fac este să jignească asiaticii, numărul 1; numărul 2, îi jignesc pe fani. '

Actorul a folosit adaptarea live-action a lui M. Night Shyamalan din „Influențat asiatic'animațieAvatar: Ultimul Airbender ca exemplu a ceea ce nu trebuie făcut. „A aruncat cu non-asiatici și este o poveste asiatică, iar filmul s-a revărsat. Ar trebui să mă gândesc că ar învăța din asta, dar cred că studiourile mari merg pe parcurs, iar tradiția de la Hollywood a fost întotdeauna să cumpere un proiect, să îl schimbe complet și să flop cu el. ” A trecut aproape un deceniu de când Takei și-a emis avertismentul (tot după cele mai recente rezumat) mesajul nu s-a scufundat.

Jaume Collet-Serra a insultat materialul sursă, iar Japonia

Următoarea prin ușa rotativă a fost director Jaume Collet-Serra, care l-a înlocuit pe Albert Hughes, care ieșea. Collet-Serra a venit la bord în 2011, dar nu a trecut mult timp până când versiunea sa reîncarnată a proiectului a lovit un zid de cărămidă. În ianuarie 2012,Hollywood Reportera dezvăluit că birourile de producție din Vancouver fuseseră închise. În această etapă, singurul actor implicat oficial a fost Garrett Hedlund (deși s-a spus că Kristen Stewart, Ken Watanabe și Helena Bonham Carter au fost „în diferite etape ale contractării”), așa că atunci când bugetul a devenit din nou o problemă, studioul nu a reușit. nu ezita să punAkiraînapoi pe raft.

Collet-Serra lucra deja cu un buget redus de 90 de milioane de dolari, iar surse au sugerat că Warner Bros. dorește să renunțe la această cifră, urmărind să cheltuiască cel puțin 60 de milioane de dolari. Totul a mers liniștit pe Akirafront după aceea, dar când directorul a vorbit In curandîn 2014, el a confirmat că încă încearcă să obțină o versiune redusă. Din păcate, el a făcut și câteva comentarii incredibil de rău despre povestea lui Otomo.

'Nimeni nu este interesant', a spus cineastul spaniol. „Tetsuo este interesant pentru că ciudatul lui *** i se întâmplă, iar Kaneda este atât de bidimensional. Asta face parte din cultura japoneză, nu au niciodată personaje puternice. Sunt folosite ca o modalitate de a înainta cealaltă filozofie înainte. ” Aceste comentarii au fost rapid preluate deAlianta Comics, care nu putea înțelege de ce exact Collet-Serra și-ar dedica ani de viață „unei literaturi culturale pe care nu o respectă”.

Motivul real pentru care Jordan Peele a respins-o

Getty Images

În 2015, un raport dinDen of Geekfanii lui Christopher Nolan s-au entuziasmat. Sursele website-ului au sugerat căiniţiereșiInterstelarregizorul lucra la un anAkiratrilogie la Warner Bros., cu prima tranșă urmată să scadă în 2017. Acest proiect Nolan, la momentul respectiv, nu s-a dovedit a fiDunkirk, in orice caz. Nu există dovezi că Nolan a fost vreodată implicat, dar știm sigur că studioul s-a apropiat atât de George Miller (Mad Max) și Jordan Peele (Iesi afara).

Miller a refuzat oportunitatea pentru că era prea ocupat („Am atâtea lucruri pe cartea mea de dans, nu am timp să fac totul”, a spus el Yahoo!), dar care a fost scuza lui Peele? Ajutorul comedian-turn-horror este un mare fan al anime-ului, dar în această etapă a carierei sale este interesat doar de poveștile originale. 'Akira este unul dintre filmele mele preferate și cred că, în mod evident, povestea justifică un buget la fel de mare pe care îl puteți visa ”, a spus Peele la cerere Etajul 13. „Dar adevărata întrebare pentru mine este: Vreau să fac material preexistent sau vreau să fac conținut original? La sfârșitul zilei, vreau să fac lucruri originale.

Akira funcționează chiar în afara Japoniei?

Revista tânără

FaceAkirafuncționează de fapt în orice alt cadru? Vorbind cuSlashFilmÎn 2018, scenaristul Gary Whitta a susținut că temele sunt universale și, prin urmare, setarea ar trebui să fie interschimbabilă. „Personal resping argumentul că Akira este neapărat o poveste japoneză și că este oarecum sacrilegiu să stabilești o nouă adaptare a acesteia oriunde altundeva ', a spus Whitta. „Cred că multe dintre temele din această poveste sunt cele care vorbesc despre condiția umană și, prin urmare, sunt relevante oriunde în lume -dacă nu ar fi adevărat, versiunile originale nu ar fi fost niciodată un hit în afara Japoniei.

O poveste tematică similară ar putea într-adevăr să funcționeze oriunde, dar cu problemeAkiraeste că este inspirat direct de mentalitatea de după cel de-al doilea război mondial în Japonia, iar în centrul ei este despre modul în care trăirea în urma unui eveniment nuclear poate schimba o țară. Acest lucru se reflectă în „nihilismul șocant al tinerilor săi protagoniști”, cum ar fiAlianta Comicspune-l. A spus Hiro Murai Indiewire acea Akira este „legat de Japonia post-război și de ideologie” și nu este singurul director care a exprimat această opinie. ConformViciu.atât Stephen Spielberg, cât și George Lucas au primit „șansa de a aduceAkiraîn Statele Unite în 1987 (și) au renunțat la faimos, spunând că nu va corespunde publicului occidental. '

Marvel a ruinat data lansării

Alberto E. Rodriguez / Getty Images

În mai 2019,Akirafanii au primit o veste bună foarte necesară în ceea ce privește adaptarea în acțiune live cu gestări îndelungate - Warner Bros. a avut în sfârșitsetați o dată de lansare. Filmul lui Taika Waititi (care este el relatărilor co-scriere cuFii întotdeauna poatescribul Michael Golamco) urma să lovească cineplexe pe 21 mai 2021, a confirmat studioul. La urmă a avut loc o altă dezvoltare. În iulie 2019, pe site-ul industriei a apărut un apel pentru un proiect numit „Caseta 28”De culiseși cei din cunoștință și-au dat seama rapid că a fost de fapt pentruAkira.

Potrivit listei, producătorii se aflau la vânătoarea bărbaților asiatici cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani pentru a juca iunie, descriși drept „liderul unei bande de adolescenți (care) știe să se petreacă bine” și Koichi, care este ” în mod constant forțat să punce în sus pentru a supraviețui. E neînfricat până la imprudență. ' Descrierile personajelor se potrivesc cuAkiraco-conduce Kaneda și Tetsuo. Faptul că Warner Bros. caută actori adecvați rasei și vârstei este, într-adevăr, un semn bun, dar fanii nu au reușit să rămână încântați mult timp.

La câteva săptămâni după ce apelul de distribuție a apărut online, știrile că Waititi a convenit o tranzacție pentru a salva un altulThorfilm pentru Marvel s-a rupt. „(Akira) este pusă în pauză la nesfârșit, pe măsură ce datele de producție ale celor două proiecte au început să se contopesc unele cu altele, 'Hollywood Reporterconfirmat. Waititi, care a regizat cei din 2017Thor: Ragnarok, rămâne atașat, darAkiraacum este din nou în limbo.